В комплект поставки входит:
Область применения – терапевтическая и ортопедическая стоматология.
Прямой наконечник STRONG AT-II применяется для оказания стоматологической помощи в стационарных условиях стоматологических кабинетов, клиник, больниц и других лечебных учреждений. Прямыми наконечниками могут быть оснащены стационарные, передвижные или переносные портативные бормашины.
Характеристики
Наконечники не содержат встроенной системы подвода охлаждающих сред (воды и воздуха) и, поэтому, при проведении терапевтических операций скорость его вращения не должна превышать 35000 об/мин.
При проведении же технических операций (доработка протеза и т.п.) скорость вращения наконечника не должна превышать 40000 об/мин.
Наконечник STRONG AT-II состоит из корпуса, пружинной цанги, управляемой кольцевой защелкой, передаточного валика с поводком, входящего в зацепление с микромотором.
Закрепление режущих инструментов в наконечнике STRONG AT-II производится с помощью цанги, расположенной в корпусе наконечника, которая разжимается и зажимается путём поворота защёлки по часовой стрелке или против часовой стрелки. Соединение подвижной части наконечника с микроприводом обеспечивает поводок, установленный на валу.
Внутренняя вращающаяся часть наконечника установлена на точные шарикоподшипники, смазка которых осуществляется жидким маслом.
Во избежание поломки, включать наконечник без инструмента запрещается.
Кольцо синего цвета свидетельствует о том, что данный наконечник имеет передаточное отношение 1:1.
Инструкция по применению
1. Подготовка наконечника к работе и порядок работы:
Перед началом работы необходимо:
Извлечение инструмента из наконечника необходимо производить только при выключенном микромоторе, нажав на кнопку управления зажимным устройством.
ВНИМАНИЕ!
Стерилизацию рекомендуется проводить после каждого приёма пациента.
2. Техническое обслуживание:
2.1. Для предупреждения преждевременного выхода наконечника из строя необходимо при эксплуатации следить за чистотой наконечника и регулярно, 2 – 3 раза в смену, смазывать его любым специальным маслом для смазки микромоторных наконечников, путём закапывания 2 - 3 капель или распыления смазки в аэрозольной упаковке в течение приблизительно 1 секунды в зазор между стаканом и валиком поводка. После смазки необходимо дать поработать наконечнику на холостом ходу с максимальной частотой вращения в течение 1 минуты в вертикальном положении головкой вниз, чтобы масло поступило ко всем трущимся частям наконечника. Выступившие излишки масла следует удалить салфеткой.
2.2 Рекомендуется не реже 1 раза в месяц или при значительном нагреве головки наконечника производить промывку головки в бензине. Промывку производить следующим образом: закрепить в наконечнике инструмент, погрузить головку наконечника в бензин и вращать инструмент рукой в разные стороны.
2.3 После каждого приёма пациента необходимо провести дезинфекцию и стерилизацию наконечника. Для этого отсоединить наконечник от микромотора, вынуть бор и протереть наконечник салфеткой, смоченной 80 % раствором этилового спирта. Поместить наконечник в стерилизационный пакет и подвергнуть стерилизации.
3. Указание мер безопасности:
3.1 Запрещается работать наконечником при частоте вращения привода более 667 с-1 (40000 об/мин).
3.2 Запрещается пользоваться наконечником при открытом зажимном устройстве.
3.3 Если во время работы наблюдается самопроизвольный выход инструмента из зажимного устройства, необходимо немедленно отключить подачу воздуха и отвести наконечник из зоны работы.
3.4 В целях безопасности и продления срока эксплуатации наконечника следует пользоваться только борами с диаметром хвостовика, соответствующим требованиям стандарта ISO 1797- 1: 1995, тип 1 (2,35 мм).
3.5 Замену бора производить только после полной остановки наконечника.
3.6 Чтобы свести к минимуму опасность получения травмы и заражения, необходимо использовать в работе защитные перчатки.
3.7 Не рекомендуется прикладывать нагрузку свыше 30 Н (3 кгс) к режущему инструменту.
- Стоматологический наконечник STRONG AT-II .
- Коробка
- Паспорт изделия
Область применения – терапевтическая и ортопедическая стоматология.
Прямой наконечник STRONG AT-II применяется для оказания стоматологической помощи в стационарных условиях стоматологических кабинетов, клиник, больниц и других лечебных учреждений. Прямыми наконечниками могут быть оснащены стационарные, передвижные или переносные портативные бормашины.
Характеристики
Наконечники не содержат встроенной системы подвода охлаждающих сред (воды и воздуха) и, поэтому, при проведении терапевтических операций скорость его вращения не должна превышать 35000 об/мин.
При проведении же технических операций (доработка протеза и т.п.) скорость вращения наконечника не должна превышать 40000 об/мин.
Наконечник STRONG AT-II состоит из корпуса, пружинной цанги, управляемой кольцевой защелкой, передаточного валика с поводком, входящего в зацепление с микромотором.
Закрепление режущих инструментов в наконечнике STRONG AT-II производится с помощью цанги, расположенной в корпусе наконечника, которая разжимается и зажимается путём поворота защёлки по часовой стрелке или против часовой стрелки. Соединение подвижной части наконечника с микроприводом обеспечивает поводок, установленный на валу.
Внутренняя вращающаяся часть наконечника установлена на точные шарикоподшипники, смазка которых осуществляется жидким маслом.
Во избежание поломки, включать наконечник без инструмента запрещается.
Кольцо синего цвета свидетельствует о том, что данный наконечник имеет передаточное отношение 1:1.
Инструкция по применению
1. Подготовка наконечника к работе и порядок работы:
Перед началом работы необходимо:
- закрепить в наконечнике бор;
- закапать масло со стороны хвостовика;
- произвести стерилизацию наконечника в автоклаве;
- подсоединить наконечник к микромотору.
Извлечение инструмента из наконечника необходимо производить только при выключенном микромоторе, нажав на кнопку управления зажимным устройством.
ВНИМАНИЕ!
Стерилизацию рекомендуется проводить после каждого приёма пациента.
2. Техническое обслуживание:
2.1. Для предупреждения преждевременного выхода наконечника из строя необходимо при эксплуатации следить за чистотой наконечника и регулярно, 2 – 3 раза в смену, смазывать его любым специальным маслом для смазки микромоторных наконечников, путём закапывания 2 - 3 капель или распыления смазки в аэрозольной упаковке в течение приблизительно 1 секунды в зазор между стаканом и валиком поводка. После смазки необходимо дать поработать наконечнику на холостом ходу с максимальной частотой вращения в течение 1 минуты в вертикальном положении головкой вниз, чтобы масло поступило ко всем трущимся частям наконечника. Выступившие излишки масла следует удалить салфеткой.
2.2 Рекомендуется не реже 1 раза в месяц или при значительном нагреве головки наконечника производить промывку головки в бензине. Промывку производить следующим образом: закрепить в наконечнике инструмент, погрузить головку наконечника в бензин и вращать инструмент рукой в разные стороны.
2.3 После каждого приёма пациента необходимо провести дезинфекцию и стерилизацию наконечника. Для этого отсоединить наконечник от микромотора, вынуть бор и протереть наконечник салфеткой, смоченной 80 % раствором этилового спирта. Поместить наконечник в стерилизационный пакет и подвергнуть стерилизации.
3. Указание мер безопасности:
3.1 Запрещается работать наконечником при частоте вращения привода более 667 с-1 (40000 об/мин).
3.2 Запрещается пользоваться наконечником при открытом зажимном устройстве.
3.3 Если во время работы наблюдается самопроизвольный выход инструмента из зажимного устройства, необходимо немедленно отключить подачу воздуха и отвести наконечник из зоны работы.
3.4 В целях безопасности и продления срока эксплуатации наконечника следует пользоваться только борами с диаметром хвостовика, соответствующим требованиям стандарта ISO 1797- 1: 1995, тип 1 (2,35 мм).
3.5 Замену бора производить только после полной остановки наконечника.
3.6 Чтобы свести к минимуму опасность получения травмы и заражения, необходимо использовать в работе защитные перчатки.
3.7 Не рекомендуется прикладывать нагрузку свыше 30 Н (3 кгс) к режущему инструменту.
